WordPress tiene una característica incorporada para instalar temas y plugins subiendo un archivo zip. Sin embargo, no se puede actualizar un theme o plugin utilizando el mismo proceso. En ese caso, WordPress mostrará un error del tipo “El directorio en que desea instalar ya existe” cuando intentes actualizar con un archivo zip y finalizará el proceso sin realizar la actualización.
Para actualizar de forma manual, te recomendamos estos plugins gratuitos, que podrás descargar directamente del repositorio de WordPress:
Estos plugins te permitirán actualizar cualquier theme o plugin desde el escritorio de WordPress.
Primero instala y activa el plugin que mas te guste y una vez activado, podrás actualizar cualquier theme o plugin simplemente cargando un archivo zip.
Algunos productos (sobre todo los de autores como Themeforest y Codecanyon) generalmente poseen una doble compresión, un archivo zip dentro de otro zip. Si descargaste tu archivo y este es el caso, recuerda descomprimir el .zip y dentro encontraras el .zip que debes instalar.
Para evitar problemas durante la instalación del plugin o theme, asegúrate de que tu servidor web este configurado con los parámetros adecuados:
En themes de más de 200 mb es necesario que lo subas a tu servidor utilizando algún cliente de FTP.